Golf Holic

<   2008年 11月 ( 1 )   > この月の画像一覧

お父さん、お母さん

しょっちゅう私も利用するアルクのネット辞書「英辞郎」
Yahoo!のニュースで「お父さん」「お母さん」で検索するとえらい例文が出てくると載っていた。

その例文とは・・・

【お父さん】で検索。

お父さん!愛に年は関係ないわ。私は彼のこと好きだし、彼は私を好きなの。それが一番大事なんじゃない。
Dad! Love doesn't have anything to do with age. I love him and he loves me. That's all that matters.

お父さん!気でも狂ったのかよ?そんなことしたら、おれは彼に殺される!Dad! Are you insane? If you do that, he'll kill me!

お父さん、二束三文だったんだから、あのとき浦安の土地買っときゃよかったのに。
Oh, father. The price of land in Urayasu was dirt cheap back then. You should have bought some.

誰が、いつこんな例文使うねん・・・

【お母さん】で検索

お母さん!頼むから僕のお弁当袋に飲み物を入れてよ!
Mom, please make sure to put a drink [beverage] in my lunch bag!

お母さん、あの人と一緒に暮らそうかなあなんて。もちろんあなたがそれでいいなら。
I'm thinking about moving in with him. Of course, if that's OK with you.

「うまくいけば産みのお母さんに会えるかもしれないけれど、あまり期待し過ぎては駄目よ」「分かってる」
"Perhaps you'll get lucky and meet your birth mother, but don't expect too much." "I know."

確かにいつも変わった例文が載ってるな~とは思っていたけど、おもしろすぎる。
実際に使う機会がある方、是非参考に!
[PR]
by shok440 | 2008-11-19 00:48 | Others



No Golf, No life...
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
タグ
検索
ブログパーツ
My Links
ライフログ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧